On savait déjà qu'ArenaNet voulais créer sa propre langue dans Guild Wars 2, sur le site de Guild Wars 2 Guru des joueurs on traduit des textes IG:

Yellow Line 1: Happy

Yellow Line 2: Hour!

Orange Line:x-x Afternoon

White Line 1: Favorites!

White Line 2: Sugary Blue Drink

White Line 3: Bottle of Grog

White Line 4: Flask of Firewater

White Line 5: Eggnog

White Line 6: Spiked Eggnog

White Line 7: Vial of Absinthe

White Line 8: Witch's Brew

White Line 9: Hard Apple Cider

voir d'autres exemples

Source : http://www.guildwars2guru[…]uage-translate-t4425.html

------------------------------------------------------------------------

explication en image:

télécharger la police d'écriture sur le site de la guilde du conseil impérial

Source : http://www.conseil-imperi[…]m/index.php?showtopic=252