Voici un message de Martin Kerstein, chargé de communauté allemand
Laissez-moi vous expliquer ce qu'est un serveur de débordement est et ce qu'il fait. Il s'agit d'une technologie, nous utilisons également que notre version d'un système de file d'attente. Quand une carte ou d'un monde que vous voulez vous connecter est à la limite de capacité, le jeu vous demandera si vous voulez jouer sur un serveur de débordement - de sorte que vous pouvez réellement jouer pendant que vous êtes dans une file d'attente. Une fois que l'espace s'ouvre sur votre monde, le jeu vous demandera si vous souhaitez rejoindre vos amis sur votre monde. Et vous conservez tous les progrès que vous faites pendant que vous jouiez sur le serveur de débordement.
Source : http://www.guildwars2guru[…]tml?p=1128627#post1128627