Voici les notes de mise à jour publiées par ArenaNet sur le forum officiel.

MONDE VIVANT
Le point de non-retour
Alors que la Tyrie approche du point de non-retour, la situation de ses héros n’a jamais été aussi critique. La flotte du Pacte s’apprête à lancer l’assaut contre Mordremoth. L’étau se resserre autour de Caithe et de l’œuf de Brill, mais le futur reste incertain. Quelles réponses nos héros trouveront-ils dans la grotte ?
Succès
Une fois l’épisode « Le point de non-retour » terminé, les joueurs pourront tenter d’obtenir les succès qui lui sont liés et faire montre de leur maîtrise tactique, digne des véritables héros de la Tyrie.
Récompenses

• Les joueurs peuvent enfin compléter les ensembles de pièces d’armure carapace et luminescente !
  • Les boîtes de couvre-chef carapace s’obtiennent en terminant l’épisode « Le point de non-retour ». Les boîtes supplémentaires peuvent être échangées contre des écus de bandit.
  • Les boîtes de manteau carapace s’obtiennent en affrontant l’imposant rageliane mordrem.
• Complétez la collection Bioluminescence pour recevoir un nouveau titre, une sélection de pièces d’armure élevée et cinq charges de transmutation.
• Vous avez besoin d’aide pour obtenir les bottes et jambières luminescentes ? Les appareils d’extraction de rate et de vessie mordrems sont désormais disponibles contre des écus de bandit.
• Terminez l’épisode « Le point de non-retour » pour recevoir diverses récompenses dont un coffre de bandit pour votre zone personnelle !
• Les joueurs affrontant le rageliane mordrem recevront l’avantage « Héros des Contrées sauvages » qui octroie un bonus de découverte de magie de 50 % et des écus de bandit supplémentaires en terminant des événements de la carte.

ÉQUILIBRAGE, CORRECTION DE BUGS, RETOUCHES
Compétences de profession
Gardien

• Balayage au marteau et Coup de marteau : correction d’un bug qui empêchait le nombre de cibles de ces compétences de s’afficher.
• Sanctuaire : correction d’un bug qui affectait l’aptitude Maîtrise des consécrations et affichait deux fois la description de cette compétence.

Envoûteur

• Bond illusoire : il n’est désormais plus possible d’utiliser cette compétence en plein vol.

Nécromant

• Apparence de liche :
  • Griffes mortelles : la description de cette compétence porte désormais la mention Perforation.
  • Condamnation à mort : la description des dégâts de cette compétence est désormais alignée avec l’aptitude Marques maléfiques.

Rôdeur

• Flèches pénétrantes : la description de cette compétence porte désormais les mentions Perforation et Cibles par flèche.
• Changement puissant : la description de cette compétence porte désormais la mention Uniquement en combat.
• Entraînement vigoureux : la description de cette compétence porte désormais la mention Uniquement en combat.

Guerrier

• Éventail de feu : la description de cette compétence porte désormais les mentions Perforation et Cibles par flèche.
• Tir combustible : correction d’un bug qui faisait s’afficher une quantité de dégâts inférieure aux dégâts réels quand la Maîtrise des déchaînements était équipée.

Joueur contre joueur structuré

• Ajustement de l’appariement pour les groupes de joueurs expérimentés.
• Ajout d’une période de grâce cumulable en cas de déconnexion, ce qui permet aux joueurs de rejoindre et terminer la partie sans recevoir le débuff « Sans honneur » ni subir de défaite.
• Les défaites ne sont plus prises en compte pour le classement si un membre de l’équipe ne faisant pas partie de votre groupe initial a déserté.
• Les membres du groupe recevront un blâme de désertion affectant leur position dans le classement si un membre du groupe initial a déserté ; cependant, seul ce joueur sera affecté par le débuff « Sans honneur ».
• Les classifications de matchmaking ne seront pas mises à jour en cas de désertions de joueurs.
• Correction d’un bug qui empêchait les joueurs de quitter une file d’attente.
• Correction d’un bug qui attribuait aux joueurs plusieurs débuffs « Sans honneur » pour la même infraction.

La saison de test du classement saisonnier JcJ est terminée. Les récompenses suivantes seront attribuées aux joueurs selon leur position dans le classement à la fin de la saison :

• Les 5 meilleurs joueurs de chaque région recevront deux pièces d’armure glorieuse du Héros et un mini-lama.
• Les 20 meilleurs joueurs de chaque région recevront une pièce d’armure glorieuse du Héros et un mini-lama.
• Les 250 meilleurs joueurs de chaque région recevront un mini-lama.

Monde contre Monde

• La compétence Salve libératrice de toxines ne s’affichera plus sur la barre de compétences des chariots à flèches si la compétence n’a pas été déverrouillée.
• Mise à jour de la description des dégâts des chariots à flèches de guilde pour correspondre à la quantité de dégâts réelle.
• L’événement spécial McM Attaque furtive est terminé.
  • Vous n’obtenez plus de point en tuant de joueurs ennemis ; vous devrez administrer un coup de grâce à un ennemi quand votre monde bénéficie de la Soif de sang des territoires frontaliers pour obtenir un point.
  • Les objectifs attaqués seront désormais signalés par l’icône d’épées croisées en Monde contre Monde.

BOUTIQUE AUX GEMMES DE LA COMPAGNIE COMMERCIALE DU LION NOIR
Nouveaux objets et promotions

• La nouvelle mini-Rox est désormais disponible dans la catégorie « Jouets » de la boutique aux gemmes au prix de 350 gemmes.
• Un nouvel ensemble d’armes mordrems est disponible pour un temps limité au prix d’un billet de retrait du Lion noir par arme auprès des spécialistes des armes du Lion Noir. Les billets et morceaux de billets peuvent se trouver dans les coffres du Lion noir.
• Un nouveau fantôme messager est disponible dans la catégorie « Améliorations » de la boutique aux gemmes au prix de 500 gemmes.
• De nouvelles couleurs exclusives de cheveux et d’yeux sont désormais incluses dans les kits de transformation complète, disponibles dans la catégorie « Services » de la boutique aux gemmes au prix de 350 gemmes.

Corrections de bugs

• Correction d’un bug qui réinitialisait le coup de grâce par défaut après avoir interagi avec la fenêtre Héros.
• Changement de nom pour les ennemis « revenants » afin de corriger des inconsistances de localisation.

Source