Avertissement d'ArenaNet sur les bots

Par Yoone il y a 12 années, 1 mois dans Divers 29 septembre 2012 00:15

Mike Lewis a récemment publié sur le forum officiel un message concernant leur politique par rapport aux bots. Stéphane Lo Presti l'a traduit sur le forum français, et voici la traduction :

CitationNous avons voulu répondre à certaines des préoccupations autour du sujet des « bots », et informer tout le monde de ce que nous avons fait à ce sujet, ainsi que nos plans pour continuer à s’attaquer à ce problème.

Notre suivi de l’activité des «bots» a déjà donné lieu à plus de 1600 clôtures de comptes dans le monde entier dans la seule semaine dernière, et nous suivons activement les bots les plus couramment utilisés, afin de pouvoir continuer à les éliminer du jeu. Au fur et à mesure que nous continuons à recueillir des informations sur ces bots, nous allons augmenter le taux de clôture de comptes afin de les enlever. Continuez s’il vous plaît à signaler les joueurs que vous soupçonner d’utiliser des «bots» – votre soutien est extrêmement apprécié.

Nous améliorons de façon active nos moyens de détecter les «bots» en jeu de façon automatique. Ceci inclut des outils pour notre équipe de service clientèle pour les aider à vérifier les rapports de «bots» et exécuter des clôtures de comptes efficacement. Nous avons aussi récemment embauché une équipe de spécialistes des données qui nous aideront à créer des outils plus efficaces pour l’analyse des rapports de «bots».

En conséquence, ces efforts ont un impact direct sur les opérations de vendeurs tiers d’or (et les spammeurs). En collaboration avec l’élimination des «bots», nous traitons e sujet d’échange de gemmes pour de l’argent réel très sérieusement et retirons du jeu de façon active des centaines de spammeurs et vendeurs d’or chaque jour.
En bref, nous sommes pleinement engagés à maintenir cette communauté libre de bots et de vendeurs d’or illicites, et nous apprécions beaucoup votre aide pour les identifier et les éliminer.

Nous vous remercions de votre compréhension et votre patience pendant que nous continuons à améliorer notre capacité à faire face à ce problème.

Un petit conseil : laissez tomber vos golems et n'essayez pas de contourner ces règles, les sanctions sont lourdes.